<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="dconf-profiles" lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="setup"/>
    <link type="seealso" xref="dconf-custom-defaults"/>
    <link type="seealso" xref="dconf"/>
    <revision pkgversion="3.30" date="2019-02-22" status="incomplete"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Ryan Lortie</name>
      <email>desrt@desrt.ca</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jana Švárová</name>
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2019</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Informazioni dettagliate sul profilo e sulla selezione del profilo.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Salvatore Cocuzza</name><email>info@salvatorecocuzza.it</email><years>2025</years></credit></info>

  <title>Profili</title>

  <p>Un <em>profilo</em> è un elenco di database di configurazione. Il primo database in un profilo è il database da modificare, mentre i database rimanenti sono di sola lettura. Ciascuno dei database di sistema viene generato da una directory di keyfile. Ogni directory di keyfile contiene uno o più keyfile. Ogni keyfile contiene almeno un percorso dconf e una o più chiavi con i valori corrispondenti.</p>

  <p>Le coppie di chiavi impostate in un <em>profilo</em> <sys>dconf</sys> sovrascriveranno le impostazioni predefinite a meno che non ci sia un problema con il valore impostato.</p>

  <p>Di solito si desidera che il profilo <sys>dconf</sys> consista in un <em>database utente</em> e almeno un database di sistema. Il profilo deve elencare un database per riga.</p>

  <p>La prima riga in un profilo è il database in cui vengono scritte le modifiche. Di solito è <code>user-db:<input>user</input></code>. <input>user</input> è il nome del database utente, che normalmente si trova in <file>~/.config/dconf</file>.</p>

  <p>Una riga <code>system-db</code> specifica un database di sistema. Questi database si trovano in <file>/etc/dconf/db/</file>.</p>

  <example>
    <listing>
      <title>Profilo di esempio</title>
<code its:translate="no">
user-db:user
system-db:<var>local</var>
system-db:<var>site</var>
</code>
    </listing>
  </example>

  <!-- TODO: explain the profile syntax (maybe new page) -->
  <!--TODO: explain local and site -->

  <p>La configurazione di un singolo database utente e di più database di sistema consente di stratificare le preferenze. Le impostazioni nel file di database <code>user</code> hanno la precedenza sulle impostazioni nel file di database <code>local</code>, e il file di database <code>local</code> a sua volta ha la precedenza sul file di database <code>site</code>.</p>

  <p>Tuttavia, l'ordine di precedenza per i <link xref="dconf-lockdown">blocchi</link> è invertito. I blocchi introdotti nei file di database <code>site</code> o <code>local</code> hanno priorità su quelli presenti in <code>user</code>.</p>

  <note style="important">
  <p>Il profilo <sys>dconf</sys> per una sessione viene determinato all'accesso, quindi gli utenti dovranno disconnettersi e accedere nuovamente per applicare un nuovo profilo utente <sys>dconf</sys> alla loro sessione.</p>
  </note>

  <p>Per ulteriori informazioni, consultare la pagina man <link its:translate="no" href="man:dconf(7)">
  <cmd>dconf</cmd>(7)</link>.</p>

  <section id="dconf-profiles">

  <title>Selezionare un profilo</title>

  <p>All'avvio, <sys>dconf</sys> consulta la variabile di ambiente <sys>DCONF_PROFILE</sys>. La variabile può specificare un percorso relativo a un file in <file>/etc/dconf/profile/</file> o un percorso assoluto, ad esempio, alla directory home dell'utente.</p>

  <p>Se la variabile di ambiente è impostata, <sys>dconf</sys> tenta di aprire il profilo con il nome indicato, interrompendosi se non riesce. Se la variabile non è impostata, <sys>dconf</sys> tenta di aprire il profilo denominato «user». Se non riesce, userà una configurazione interna integrata come ripiego.</p>

  <p>Per ulteriori informazioni, consultare la pagina man <link its:translate="no" href="man:dconf(7)">
  <cmd>dconf</cmd>(7)</link>.</p>

  </section>

</page>
